尊敬的Haakma主席，

　　女士们，先生们，

　　感谢荷兰贸促会以“投资与机遇”为主题举办本次活动。借此机会，我愿就当前中国经济形势以及中荷关系谈以下四点看法：

　　第一，中国应对金融危机的一揽子措施已取得初步成效，经济形势呈现企稳向好积极势头，但复苏任务依然艰巨。记得今年年初我出席贸促会相关活动时，世界经济、包括中国经济正处于最为困难的时期，许多人都对前景感到忧虑和迷惘，当时我曾充满信心的预测中国将会是率先走出经济危机的国家之一。如今半年多的时间过去了，世界经济出现了积极变化，开始缓慢复苏。中国为应对经济危机采取的一揽子计划也取得了初步成效。我们遏制住了经济增速下滑的趋势，上半年GDP增速达7.1%，其中第二季度GDP增速更是达到了7.9%。根据国家统计局最新公布的经济数据，8月份居民消费价格（CPI）同比下降1.2%，环比上涨0.5%，工业品出厂价格（PPI）同比下降7.9%，环比上涨0.8%，已连续5个月环比上涨。尤为重要的是，当前国内需求对经济增长的拉动作用不断增强，就业形势日趋稳定。从前8个月的主要经济数据看，我们应对金融危机采取的宏观经济政策和一揽子计划是符合中国实际的，也是及时的、有力的、有效的，我们有信心实现年初确定的GDP增长8%的目标。

　　同时需清醒地看到，中国经济企稳回升的态势仍很脆弱，还不稳定、不巩固、不平衡。主要体现在以下四个方面：一是世界经济前景还存在诸多不确定因素，外需下滑压力仍然很大。二是扩大内需在短期内受到多方面制约。三是一些行业、企业经营仍然困难，结构调整的任务十分艰巨。四是一些刺激政策的效应会递减，一些着眼长远的政策收到成效需要时间。因此要完全实现经济复苏，我们仍有很长的路要走，不能盲目乐观。此外，更为重要的是，我们为应对此次危机所实施的一揽子计划不仅旨在克服当前困难，更着眼于长远发展，是当前和长远相结合、保增长与调结构、惠民生相统一的计划。其目的就是要从根本上解决制约中国经济长远健康发展的体制性和结构性矛盾，全面推进经济结构调整和产业升级，加快实施科技创新，努力改善民生，不断缩小城乡区域差别。因此，我们在努力确保GDP稳定增长的同时，更加注重实现经济结构更加合理、发展模式更加完善、发展理念更为成熟，为今后高质量的长远、健康、可持续发展打下坚实基础。为此，我们将坚定不移地继续实施积极的财政政策和适度宽松的货币政策，全面落实并不断丰富和完善一揽子计划，及时发现和解决经济运行中的新情况和新问题，提高政策的针对性、有效性和可持续性，推动中国经济平稳较快发展和社会和谐稳定。

　　第二，应对金融危机仍需国际社会携手努力，加强合作，中国反对各种形式的投资和贸易保护主义。在全球化深入发展，世界经济溶为一体，各国前途与命运紧密相联的今天，任何国家的发展都离不开世界经济的共同繁荣与发展，期望在全球经济深陷衰退之际自身仍能保持一支独秀的想法是不现实的。任何国家在着眼于自身发展的同时，都应切实承担应尽的国际责任和义务，同舟共济，深化合作，努力推动世界经济的共同繁荣发展，而不应滥用各种形式的保护主义和限制措施。保护主义只会拖累世界经济复苏，最终受害的是各国企业和人民。无论是应对当前危机，还是推动经济长远发展，中国都将始终坚持对外开放，坚决反对各种形式的投资和贸易保护主义，这一政策不会改变。我们希望世界经济是流动的，而不是静止的。危机爆发以来，我们以实际行动履行了反对保护主义的诺言。中国政府派团赴欧美各地采购商品和扩大投资合作，表明了我们对外开放的姿态。为稳定和发展利用外资，特别是引进国外先进技术和经验，我们同样采取了一系列积极举措。正如温家宝总理不久前所说，外企在中国享受国民待遇，我们的一揽子经济刺激计划对外企一视同仁。不管是现在还是将来，外企在华投资都不会因危机而受到负面影响。中荷同属外向型经济，在反对保护主义方面有着共同的利益和诉求，中方愿加强与荷方在这一问题上的协调配合。同时我们也期待其他国家的共同行动，以有效应对危机，寻求共同发展。

　　第三，金融危机既对中荷经贸关系带来严峻挑战，也使双方深化务实合作面临新机遇。中方高度重视中荷经贸合作，视其为两国关系的重要组成部分和动力来源。此次金融危机虽对两国经贸合作带来一定冲击和挑战，但危机也为中荷经贸关系在更高层次、更宽领域的持续健康发展带来前所未有的机遇，中荷经贸合作正面临着巨大的发展空间。一方面，在中方高度重视和优先发展的新能源、农业、水利、环保、教育、医疗卫生、社会保障等领域，荷兰都优势明显，有许多值得中方借鉴的先进经验和做法，双方在上述领域互补性很强，合作潜力巨大。另一方面，在不断深化经贸合作方面，两国亦显示出强大的政治意愿，荷经济大臣范德胡芬不久前访华，与中方就开展能源合作签署了谅解备忘录，交通、公共工程和水利大臣厄林斯将于日内访华，外贸大臣亨斯科克年内将再次率中小企业家代表团访华，中方近期亦准备派庞大的贸易投资代表团访问荷兰。可以说，当前中荷经贸关系发展势头强劲，前景光明。更为重要的是，我们之间的合作是互利共赢的。例如，根据荷兰中央统计局（CBS）数据显示，荷兰对华出口保持了强劲增长。今年7月荷对华出口比去年同期增长了10多个百分点。我本人对双方继续保持密切的合作伙伴关系充满信心。希望在座企业家们能够把握机遇，着眼未来，继续积极、建设性地参与中国的改革开放和发展进程，在拓展两国传统合作领域的同时，努力探索新的合作空间，挖掘新的合作潜力，为深化两国经贸互利合作、推动中荷关系长远健康发展贡献力量。我相信双方必将继续从彼此的发展中获益。

　　第四、把握上海世博会契机，深化两国各领域务实合作，推动中荷关系继续稳定健康发展。即将于明年5月举办的上海世博会是中荷关系继续向前发展的又一重要契机。上海世博会是继北京奥运会后中国举办的又一世界盛会，现已有241个国家和国际组织确认参加，届时将有7000万中外宾客云集上海。作为东道国，中方将高标准、高质量、高效率做好各项筹办工作，把上海世博会办成一届成功、精彩、难忘的盛会。上海世博会不仅属于中国，更属于全世界。特别是在当前危机背景下，本届世博会对提振全球信心，促进世界经济复苏一定会起到积极推动作用。据我所知，鲍肯内德首相已决定出席世博会开幕式，亚历山大王储也正积极考虑出席5月18日荷兰馆的开馆仪式。这充分体现了荷方对此次世博会的高度重视。目前，荷政府、各省、市、工商界以及其他社会各界都对上海世博会显示出浓厚兴趣，并投入大量人力财力，为在世博会期间举办各种活动进行认真筹备。荷兰馆的建筑设计不仅展示了荷兰人民的聪明才智和创造精神，更体现了世界人民对美好幸福生活的渴望和追求。我相信荷兰馆及届时在上海举办的一系列活动定会成为世博会期间的亮点。同时我也相信，上海世博会将成为两国巩固政治互信、深化经贸合作，加强文化交流、扩大人员往来、增进相互理解的新契机，成为中荷关系继续成熟健康发展的新起点。欢迎各位积极参加世博会期间的各项活动，我本人和中国驻荷兰使馆也愿为此提供全力协助和支持。

　　谢谢大家。